|
（注：
これは参考のために和訳したテキストです。
正文の内容は「Studio FX Software Subscription Agreement」で確認してください。）
上記の（a）項にもかかわらず、お客様の顧客が「再配布可能コード」をお客様のプロダクトの一部としてそのエンドユーザへ再配布するこができます。この場合、お客様とお客様の顧客はライセンス契約書のその他の条項にすべて準拠していなければなりません。ロイアリティフリーおよび再配布についてご不明な点はSoftware FX, Inc.にお問い合わせください。 ６．サーバ製品のライセンス このサブスクリプションに含まれるサーバ製品は、お客様の製品の評価、デザイン、開発、検証、およびデモンストレーションのために限定して使用できます。これらのサーバ製品は公開サーバおよびステージングサーバやバックアップサーバなどにインストールして使用できません。SFXはこのサブスクリプションが提供するサーバ製品のディプロイメントを許可しません。 ７．プレリリース･コード Software FX, Inc.は（a）このサブスクリプションが提供する「プレリリース･コード」は、そのパフォーマンスや互換性において最終版の製品ではありません。プレリリース･コードは正常に動作しない場合があります。また、リリース版ではコードを大幅に変更している可能性があります。SFXはプレリリース･コードの現バージョンまたは以降のバージョンを最終的に製品化して販売しない場合があります。SFXが製品の販売を開始した時点でプレリリース･コードは使用できなくなります。プレリリース･コードおよび/または評価版のソフトウェアは「現状のまま」で提供されます。SFXはソフトウェアの使用やパフォーマンスについて一切の責任を負いません。また、あらゆる損害に対して、いかなる明示または黙示を問わず、一切の保証を行いません。プレリリース版および/または評価版のソフトウェアに関する責任が法律的に除外できない、または制限されている場合は、SFXおよびそのサプライヤーの責任は合計金額US10ドルを上限とします。 ８．技術サポートとその他のサービス お客様は、Software FX, Inc.のWebサイト（www.softwarefx.com）にポストされている「Software FXサポート契約書」の条項にしたがってEメールおよび電話での技術サポートを利用できます。このサブスクリプション契約の有効期間中に技術サポートを利用できます。このサブスクリプション契約は技術サポート以外のサービスを提供しません。お客様はこのサブスクリプション契約書およびソフトウェア製品のEULAの条項に従ってソフトウェアをインストールしなければなりません。 ９．保守とアップグレード このサブスクリプション契約の有効期間中において、SFXはこのサブスクリプションにリストされている製品のアップデートを提供します。製品のアップデートはソフトウェアのバグ修正を提供します。また、既存のソフトウェアに追加する機能をSFXが選択して限定的にパッチやサービスパックとして提供する場合もあります。SFXが提供するアップデート、再発行、新製品のリリースは、このサブスクリプションに自動的に含まれません。SFXは専属的裁量で現在のサブスクリプションに含まれるソフトウェアのアップデート、再発行、新製品のリリースを選択して提供の条件を決定します。 １０．サブスクリプションの価格 サブスクリプションの価格は変更することがあります。サブスクリプションを購入するときはSFXまたは公認リセラーに問い合わせて製品の価格を確認してください。本契約書に明示的に提示されていいない限り、すべてのサブスクリプション料金は、払い戻しまたはキャンセルできません。SFXまたはその公認リセラーが提示するサブスクリプション料金は、製品の送料、物品販売税、源泉徴収税、消費税、付加価値税、関税などを含みません。 １１．理由のある契約解除 本契約書および/または製品のEULA の条項に違反したときは、SFXは、事前に通達しないで、直ちにサブスクリプション契約を解除して製品のライセンスを無効にできます。契約が解除されると、サブスクリプションおよびサブスクリプションが提供する製品の使用権が失効します。 １２．非オープンソース このサブスクリプションが提供するソフトウェア製品は、「除外（excluded）ライセンス」の対象となるようなライセンスや権利を一切提供しません。除外ライセンスとは、(a)一緒に配布されるソフトウェアのソースコードの配布を要求します。 (b)派生物の作成を目的とします。または(c)無償での再配布を目的とします。 １３．高リスク環境 このサブスクリプションが提供するソフトウェア製品は耐障害設計（フォールトトレランス）ではありません。高リスク環境（原子力施設、航空機の操縦･通信システム、航空管制、生命維持装置、武器制御、等ソフトウェアの不具合により人命や環境に危機をもたらす可能性がある環境）の設計、建築、運用、および保守においてこれらのソフトウェア製品を使用できません。 １４．アクティベーション このサブスクリプションに含まれるソフトウェア製品をインストールするマシンはインターネットに接続していなければなりません。インストールプログラムは製品のシリアル番号およびユニークな製品IDのみを製品のインストールに必要な情報としてSoftware FX, Inc.のサーバへ転送します。この情報をインターネットに接続している他のコンピュータから送ることも可能です。製品のインストールに必要な情報はRSA公開鍵/秘密鍵暗号で保護されています。セキュリティを強化するために、秘密鍵はSoftware FX, Inc.のサーバに置かれます（クライアントマシンへ転記しません）。このため、インストール時にインターネット接続が必要です。製品のインストールはお客様のハードドライブをスキャンしません。また、お客様のコンピュータから個人情報を収集しません。このため、お客様のプライバシーはまったく安全です。製品は簡単な手続きでインストールできるように設計されています。Software FX, Inc.は不正なシリアル番号によるインストールを回避するためにこのようなインストールの方式を採用しました。 １５．制限付き保証と責任の限界 (a) 制限付き保証と顧客救済 このサブスクリプションを購入したお客様に対してSoftware FX, Inc.は添付の文書の日付から90日間に限りこのサブスクリプションに含まれるソフトウェアが付属の製品マニュアルに準拠して正常に動作することを保証します。ただし、国または地域の法律により保障期間の限定が認められない場合は本項を適用しません。準拠法が許容する範囲内において、ソフトウェアの黙示保証期間は90日とします。Software FX Inc.および供給者の責任範囲とお客様の限定的な救済についてSoftware FX Inc.は以下のオプションを選択できます。（i）代金を返済する。または(ii) レシートのコピーと共に返品されたソフトウェアを修理または交換する。しかし、本ソフトウェアの欠陥が、事故、乱用、誤用、コンピュータウィルスなどが原因である場合は制限付き保証を提供しません。交換品のソフトウェアやハードウェアの保障期間は、元製品の保障期間の残日数または30日間を比較して長い方の日数を適用します。また、評価版および/またはプレリリース版のソフトウェアには制限付き保証を提供しません。 (b) 無保証と免責 上記の制限付き保証および顧客救済は、Software FX, Inc.およびその供給者の保証違反に対してのみ限定的な救済を提供します。Software FX, Inc.およびその供給者はソフトウェアのパフォーマンスやその使用結果について一切保証しません。準拠法が許容する範囲内においてSoftware FX, Inc.およびその供給者は、明示的または黙示的にかかわらず、いかなる規則、慣習法、慣例、運用法などにかかわらず、一切の保証、特別条件、言明、および契約を提供しません。準拠法が許容する範囲内において、Software FX, Inc.およびその供給者は、明示的または黙示的にかかわらず、ソフトウェアおよび保守サービスについてその他の保証や条件をすべて否認します。たとえば、商品性、特定目的への適合性、満足度、情報の内容または精度、快適な使用感、権利、非侵害などの黙示的保証が含まれるがこれらに限定されません。以上の保証はお客様に一定の法的権利を与えていますが、国または地域によっては法律の強行規定により上記の免責の規定が適用されない場合があります。 (c) 責任の制限 準拠法の許容する最大限において、救済措置がその基本的な目的を達成できない場合であっても、Software FX Inc.およびその供給者はソフトウェアの使用や使用不能または保守サービスの提供や不提供に起因する特別な、偶発的、直接的、間接的、結果的な損害について一切の責任を負いません。たとえば、逸失利益の損失、事業の中断、情報の喪失、または、その他の金銭的損害が含まれるがこれらに限定されません。たとえ、Software FX, Inc.が、かかる損害の可能性について知らされていた場合も同様です。いかなる場合も、本契約書におけるSoftware FXの全体的な責任はソフトウェアの代金として支払った金額を上限とします。しかし、国または地域によっては法律の強行規定により上記の責任の制限が認められない場合があります。 (d) 侵害請求 ソフトウェアの内容が米国で保護されている著作権や知的財産権を侵害していることで第三者がお客様に対して賠償を請求した場合、Software FX, Inc.は、ソフトウェアの使用が直接的な原因である限りにおいて、本契約書に規定されている責任の限界に準拠してお客様を保護します。お客様は最初に損害通知を受け取った日付から10営業日以内にSoftware FX, Inc.に文書で報告しなければなりません。Software FX, Inc.は請求の防御に関して正当な協力や支援をお客様に要請します。お客様はSoftware FX, Inc.に無償で協力しなければなりません。Software FX, Inc.は独自の判断で賠償請求を処理します。たとえば、独自の判断で弁護士を選定することや必要事項をお客様に代わって決定する権利などを含みますがこれらに限定されません。また、お客様は自ら費用を支払うことで他の弁護士を雇って防御や和解交渉に参加できます。Software FX, Inc.は、直接的な損害やコストが保険で弁済されない場合に、賠償請求された実際の金額、経費、弁護士の費用に対して、ソフトウェアの購入代金を支払い金額の上限とします。ソフトウェアまたはソフトウェアの使用が賠償請求の対象になる場合、使用が禁止された場合、またはSoftware FXの法律顧問が賠償請求の可能性を認めた場合、Software FXはソフトウェアを変更するまたはソフトウェアの使用を継続するライセンスを取得するように努力して問題の解決に努力します。ソフトウェアやライセンスを変更しても問題を解決できないとSoftware FX, Inc.の法律顧問が判断した場合、Software FX, Inc.は独自の判断で、違約金を支払わずに本契約を終了して、お客様がSoftware FX, Inc.に支払った金額を案分計算により返済します。上記は、知的財産権侵害に対するSoftware FX, Inc.の唯一かつ排他的な責任を規定しています。 １６．裁判権 本契約書はフロリダ州の条例および法律、米国著作権法、およびその他の準拠法に基づいて管理および解釈します。本契約に関するまた本ソフトウェアの使用に起因する訴訟はすべてフロリダ州Palm Beach Countyに所在する州裁判所に提出され審理されます。お客様は本ソフトウェアをインストールおよび/または使用することで裁判所の対人管轄権に従うことに同意します。 |